07
THE KING OF FIGHTERS ‘98
プロモーション用 ポスターアート
1998 森気楼 SHINKIRO
KOFシリーズで初めて、ストーリー無しでひたすら対戦を楽しむお祭り気分のタイトルというコンセプトを表現した作品で、夏のプールサイドで開催されたパーティーの風景を描いています。いつもと違う衣装に着替えた京や庵、テリーなどのKOFキャラクターたちが談笑する様子は、まさにゴージャス。森気楼氏の旧SNK時代後期の代表作と言えるイラストです。
THE KING OF FIGHTERS '98 (Main Visual)
KOF '98 was the first entry in the series without its own distinct storyline; rather, it was an “all-star brawl”—a true fight fest of sorts—where players could focus solely on the thrill of the fight. That festive concept carried over to the main visual itself, which depicts a summer poolside party. Kyo, Iori, Terry, and other KOF characters are in attendance, and they’re dressed to impress—in ways that players had never seen before. With smiles and friendly chitchat all around, there really is only one way to describe the scene: Simply gorgeous. It’s arguably one of Shinkiro’s most defining works from the tail end of the classic SNK era.
더 킹 오브 파이터즈 '98 (메인 비주얼)KOF 시리즈로는 처음으로 스토리 없이 그저 대전을 즐기는 축제 분위기의 타이틀이란 컨셉을 표현한 작품으로, 여름의 풀사이드에서 개최된 파티의 풍경이 그려져 있습니다. 평소와는 다른 의상으로 갈아입은 쿄와 이오리, 테리 등의 KOF 캐릭터들이 담소를 나누는 모습은 그야말로 화려한 분위기를 보여줍니다. 신키로 씨의 구 SNK 시대 후반기 대표작이라고도 할 수 있는 일러스트입니다.
拳皇98（主视觉图）该作品呈现了拳皇系列上第一个没有剧情，专注于无限对战的嘉年华气氛的创作理念，描绘的是炎炎夏日泳池边上的派对风景。换上与平时不同服装的京、庵和特瑞等拳皇角色们谈笑风生的样子，正如作品标语一般十分豪华。可以称作是森气楼先生在旧SNK后期的代表作了。
THE KING OF FIGHTERS '98（主視覺圖）這張呈現了拳皇系列史上首個無劇情、純享對戰、節日氣氛概念標題的作品，描繪的是炎炎夏日泳池邊上的派對風景。換上與平時不同服裝的京、庵和特瑞等拳皇角色們談笑風生的樣子，可謂陣容豪華。可以稱作是森氣樓先生在舊SNK後期的代表作了。
