05
METAL SLUG 2
プロモーション用 ポスターアート
1996 ヒグチータ Higuchīta
このイラストを見て「おや？」と思われる方もいるかもしれません。旧SNK時代のイラストレーターと言えば、森気楼氏や白井影二氏（当時SNK在籍）、NaoQ氏、TONKO氏、ヒロアキ氏（当時SNK在籍）。その誰とも異なる独特なタッチの絵の描き手こそ、ヒグチータ氏です。この方、本職はデザイナーなのですが、絵の才能を見込まれて腕を振るいました。
METAL SLUG 2 (Main Visual)
Right off the bat, this piece may very well raise a few eyebrows. After all, illustrators traditionally associated with the classic era of SNK include Shinkiro, Eiji Shiroi, and Hiroaki (who were all SNK members at that time), as well as NaoQ and TONKO. Yet the person responsible for this artwork was someone completely different, with their own unique touch: HIGUCHI-TA. Though technically a graphic designer by profession, their talent as an illustrator simply could not be denied.
메탈슬러그 2 (메인 비주얼) 이 일러스트를 보고 '어?'라고 생각하시는 분이 계실지도 모릅니다. 구 SNK 시절의 일러스트레이터라고 한다면, 신키로 씨나 시로이 에이지 씨 (당시 SNK 재적), Nao Q씨, TONKO 씨, 히로아키 씨 (당시 SNK 재적). 그 누구와도 다른 독특한 터치의 그림을 그려낸 사람이 바로 히구치 다 씨입니다. 이 분의 본업은 디자이너입니다만, 그림에 대한 재능을 인정받아 그리게 되었다고 합니다.
合金弹头 2（主视觉图）有些人看到这幅插图可能会感到惊讶。说到旧时代的SNK绘师，自然会联想到的是森气楼、白井影二（当时在职于SNK）、NaoQ、TONKO、HIROAKI（当时在职于SNK）等等。在此当中，与上述诸位截然不同画风的绘师，正是HIGUCHI-TA。虽然他本行是设计师，但绘画天赋得到了认可，并得到了很好的发挥。
METAL SLUG 2（主視覺圖）看了這張插圖，可能會有人不由地發出「咦？」的一聲。說到舊時代的SNK繪師，自然會聯想到的是森氣樓、白井影二（當時SNK在職）、NaoQ、TONKO、HIROAKI（當時SNK在职）。這位與上述諸位截然不同畫風的繪師，正是HIGUCHI-TA。雖然他本行是設計師，但看到了他的繪畫天賦於是便得到了此次發揮的機會。
