02
リアルバウト餓狼伝説2
REAL BOUT FATAL FURY 2
プロモーション用 ポスターアート
1998 森気楼 SHINKIRO
倒されても、倒されても、必ず立ち上がるテリーの不屈の魂が観る者に迫ってくる森気楼氏の力作です。『リアルバウト 餓狼伝説２』では、初めて闘いの中でピンチに追い込まれているテリーの姿が描かれました。手前の足だけ描かれた人物は、新キャラクターのリック・ストラウド。踏みつけられた帽子からテリーの悔しさとリックの強さが伝わってくる気がします。
REAL BOUT FATAL FURY 2: THE NEWCOMERS (Main Visual)
No matter how many times you knock Terry Bogard down, he will always rise again. That indomitable spirit is on full display with this tour de force from Shinkiro. This REAL BOUT FATAL FURY 2 visual sees Terry in a tight spot for the very first time. The leg in the foreground belongs to Rick Strowd, one of the game’s eponymous newcomers. Rick’s brute strength—not to mention Terry’s vexation at his beloved cap being trampled into the ground—are both conveyed quite well here.
리얼 바웃 아랑전설 2 (메인 비주얼) 쓰러져도, 쓰러져도, 다시 일어서는 테리의 불굴의 의지를 엿볼 수 있는 신키로 씨의 역작입니다. "리얼 바웃 아랑전설 2"에서는 처음으로 싸움에서 위기에 몰린 테리의 모습이 그려져 있습니다. 앞 쪽에 다리만 그려진 인물은 신규 캐릭터인 릭 스트라우드. 밟혀진 모자에서 테리의 분함과 릭의 강함이 느껴지는 것 같습니다.
REAL BOUT FATAL FURY 2（主视觉图）不论被打倒多少次，他都会毫不屈服地站起来——特瑞的不屈之魂向鉴赏者直逼而来，森气楼先生的力作。在《REAL BOUT FATAL FURY 2》中，首次描绘了特瑞在战斗中被逼入困境的场景。近处只画了腿部的人物是本作新角色瑞克·斯托德。从被踩在脚下的帽子就可以身临其境地感受到特瑞的悔恨和瑞克的强大。
REAL BOUT FATAL FURY 2（主視覺圖）無論被打倒多少次都會站起來——特瑞不屈之魂的氣魄向鑑賞者直逼而來，森氣樓先生的力作。在《REAL BOUT FATAL FURY 2》首次繪製了在戰鬥中被逼至絕境的特瑞的身姿。近處只畫了腿部的人物是本作初登場的新角色瑞克·斯托德。從被踩在腳下的帽子就可以感受到特瑞的悔恨和瑞克的強大。
